Im vorherigen Artikel haben wir die wesentlichen Änderungen von BookOrbit, ab Version 2.2.0 bis zur Version 3.0.0, aufgelistet. In diesem Beitrag werden wir nun die nachfolgenden, bis zur BookOrbit Version 3.5.0 vorstellen. Der letzte nachfolgende Beitrag, listet dann alle weiteren Änderungen, bis zur bis dato aktuellen 3.9.0 auf.

Wußten Sie, dass Sie bei Purwin-IT ihre eigene BookOrbit Instanz buchen können? Mehr Infos unter: https://www.purwin-it.de/webhosting/bookorbit

Zwischen Version 2.2.0 (Juli 2026) und Version 3.0.0 (September 2026) wurde BookOrbit stark ausgebaut – vor allem in den Bereichen mobile Apps, Automatisierung, Bibliotheksverwaltung und E-Reader-Synchronisierung.

Version 3.1.0 (25. September 2026)

Fokus auf nahtlose Einstellungs-Synchronisation und Feinschliff für mobile Apps sowie Read-Aloud.

  • Neuerungen:
    • Konfliktfreier Settings-Sync. Reader-Einstellungen werden nun feldweise per PATCH übertragen, sodass sich Web- und Mobil-Clients nicht mehr gegenseitig überschreiben.
    • Verbessertes On-Demand-Laden (iOS). Heruntergeladene EPUBs und Read-Aloud-Audios laden Kapitel nach Bedarf für sofortiges Öffnen großer Dateien.
    • Automatische Format-Neubewertung. Beim Hinzufügen neuer Formate zu einem bestehenden Buch wird die Hauptdatei automatisch nach Bibliothekspriorität neu festgelegt.
    • Mobile Verbesserungen. Neue Reader-Tune-Bar, Support für benutzerdefinierte Server-Fonts und überarbeitete Apple-Watch-Oberfläche.
  •  Bugfixes:
    • Reader & Audio. Doppelte Media-Overlay-Wiedergabe verhindert, leere Clips übersprungen, Zeichenreferenzen im Vorlesetext dekodiert und Positionssync zwischen Standard-EPUB und Read-Aloud-Kopie repariert.
    • KOReader & Statistiken. Hash-Kollisionen und veraltete Datei-IDs bei KOReader behoben; abgeschlossene Leseversuche zählen wieder korrekt für das Aktivitätsziel.
    • Suche & Auth. Zu ungenaue Fuzzy-Suchtreffer eingeschränkt; Passwort-Reset-Links leiten abgemeldete Nutzer nicht mehr fälschlich weiter.


Version 3.2.0 (30. September 2026)

Einführung der nativen iPad-Oberfläche und deutlich schnellere Bibliotheks- und Metadatenverwaltung.

  • Neuerungen:
    • Native iPad-App. Komplett neu gestaltetes Zwei-Spalten-Layout für alle Bereiche inkl. Trackpad-Gesten, Tastaturkürzeln und Home-Screen-Widgets.
    • Getrennte Cover für E-Book & Hörbuch. Bücher mit beiden Medien speichern nun eigene Cover (quadratisch im Audio-Player, Hochformat in der Bibliothek/OPDS/Kobo).
    • Neuer Bibliotheks-Editor & Match-Sheet. Ein kompaktes Einstellungsblatt ersetzt den 7-Schritte-Assistenten; Metadaten-Suche und -Vergleich wurden in einer Ansicht mit Wort-für-Wort-Diff zusammengeführt.
    • Benutzer-Kontrolle. Nutzer können den Requests-Bereich individuell ausblenden; Bibliotheken unterstützen Dezimalwerte für Abschluss-Schwellenwerte.
  • Bugfixes:
    • Auth & Proxy. Wiederherstellung nach abgelaufenen Edge-Auth-Proxy-Sitzungen und Unterstützung für globale HTTP-Proxy-Einstellungen im KOReader-Plugin.
    • Metadaten & Suche. Nicht-lateinische Zeichen bei Autoren-Abgleichen erhalten, Untertitel in die Suche einbezogen und finalisierte Metadaten sauber in importierte Dateien zurückgeschrieben.
    • Kobo & KOReader. KOReader-Status wird beim Entfernen eines Geräts bereinigt; Kobo-Update-Prüfung auf das anfragende Gerät begrenzt.


Version 3.3.0 (7. Oktober 2026)

Bringt den neuen Datei-Benennungs-Editor, das digitale Notizbuch und wichtige Sicherheits-Patches.

  • Neuerungen:
    • Zweispaltiger Datei-Benennungs-Editor. Vorschau auf aufgelöste Ordnerpfade anhand realistischer Buchnamen inkl. Simulation fehlender Metadaten.
    • Notizbuch & Lese-Timeline (iOS + Server). Zentrale Sammlung für Markierungen, Notizen, Lesezeichen und Rezensionen mit Suche und Papierkorb sowie chronologischer Lesehistorie.
    • Mobile Requests & CarPlay. Vollständiger Genehmigungs- und Download-Workflow für Buchanfragen auf dem iPhone; erweiterte CarPlay-Steuerung.
    • Präziser Kobo-KEPUB-Sync. Natürliche KEPUB-Bücher tauschen Fortschritt, Lesezeichen und Markierungen nun exakt mit Kobo aus.
  • Bugfixes:
    • Kobo & KOReader. Exakte Positionsübernahme beim KOReader-Sync und Erkennung von konvertierten Kobo-Downloads.
    • Bibliothek & Reader. Umbenennungen in bereits von anderen Büchern belegte Ordner blockiert; Datensätze bleiben erhalten, falls das Löschen einer Datei fehlschlägt; übergroße Comic-Seiten bleiben im Scrollbereich.
    • OPDS & Stats. Öffentliche Sammlungen für andere Nutzer über OPDS freigegeben; Statistik-Caches werden nach Änderungen korrekt invalidiert.
  • Security Fixes:
    • DoS-Schwachstelle behoben. Upgrade von busboy zur Behebung einer Denial-of-Service-Lücke bei Multipart-Uploads.
    • Container-Sicherheit. Mehrere Sicherheitslücken in Container-Abhängigkeiten gepatcht.


Version 3.4.0 (13. Oktober 2026)

Fokus auf kombinierte Medien-Anfragen, Metadaten-Caching und flexible Read-Aloud-Auslieferung.

  • Neuerungen:
    • Kombinierte Requests. E-Book und Hörbuch lassen sich in einem Schritt gemeinsam anfordern und im selben Buch zusammenführen; E-Book-Requests unterstützen jetzt auch Comics.
    • Read-Aloud-Auslieferungsregeln. Wahlweise Auslieferung der Original-EPUB mit Audio oder einer reinen Textkopie an Kobo, KOReader, OPDS, Web oder E-Mail (inkl. Erhalt von Fortschritt und Notizen beim Austausch).
    • Metadaten-Cache & Multi-File-Sync. Provider-Antworten werden zwischengespeichert; optionale Synchronisation von Metadaten in alle Inhaltsdateien eines Buches.
    • Neues Design „Nostalgia“ & iOS 1.5. Flacherer Look mit Systemtypografie, Live-Transkripte/Lyrics-Ansicht beim Hören auf iOS und kompletter mobiler Metadaten-Editor.
  • Bugfixes:
    • Reader & Audio. Schriftgrößen von Verlagen folgen wieder den Web-Reader-Einstellungen, nicht-englische Wörterbuch-Lookups funktionieren wieder und Hörbuch-Tracks bleiben in korrekter Disc-/Dateinamen-Reihenfolge.
    • iOS & Watch. Orbit-Voices-Wiedergabe repariert und Apple-Watch-Fortschrittssynchronisation wiederhergestellt.


Version 3.5.0 (20. Oktober 2026)

Großes UI-Redesign der Web-App, KOReader-Plugin 2.0, DjVu-Support und erweiterte Zugriffssteuerung.

  • Neuerungen:
    • Neue Web-Navigation & Command Palette. Die globale Kopfzeile weicht einer anpassbaren Seitenleiste samt Cmd+K-Befehlspalette und einheitlicher Such-/Filterleiste.
    • KOReader-Plugin 2.0. Vier-Wege-Sync für Markierungen, Notizen, Lesezeichen und Fortschritt (KOReader, Kobo, Web, Mobile) plus Option zum Ausblenden reiner Hörbücher.
    • DjVu-Web-Reader mit OCR. Import von gescannten DjVu-Büchern inkl. Cover, Seitenzahl, eingebettetem OCR-Text und E-Mail-Versand.
    • Mehrere Server-Adressen & Access-Gates (iOS). Hinterlegen von lokalen, VPN- und öffentlichen URLs ohne erneuten Login; Unterstützung für Cloudflare Access, Pangolin und Custom-Header ohne Credential-Leaks.
    • Weitere Verbesserungen. 9 wählbare Platzhalter-Cover-Stile, korrigierbare Autoren-Zuordnungen und überarbeitetes Audit-Log.
  • Bugfixes:
    • Kobo. Umfangreiche Korrekturen bei Buch-Ersetzungen, Erst-Downloads, Lesezeichen, Notizen, Sync-Tokens, kodierten Kapitelpfaden und doppelter Zählung der Lesezeit.
    • iOS & Reader. Kontinuierliche PDFs speichern die aktuelle Seite, Comics springen nicht mehr beim Wiederherstellen und vertikale sowie Rechts-nach-Links-Bücher blättern korrekt.
  • Security Fixes:
    • Isolierte Speicherung von Zugangsdaten und Gate-Headern pro Server-Adresse auf iOS zur Verhinderung von Datenlecks zwischen Hosts oder im URL-Cache.

Alle Änderungen unter: Releases · bookorbit/bookorbit · GitHub